ألغى قانون بالانجليزي

• v.
  abrogate

• ألغى    v. cancel, annul, ...
• قانون    n. law, statute, a ...
• ألغى إعلان    v. pass

أمثلة

1. The district was abolished in 1996 by the Local Government etc. (Scotland) Act 1994.
   أما في عام 1996، ألغى قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1994 المقاطعة.
2. A new penal code that decriminalised homosexual intercourse passed in 1976 and came into force in 1977.
   ألغى قانون العقوبات الجديد تجريم المثلية الجنسية الذي تم تمريره في عام 1976 ودخل حيز التنفيذ في عام 1977.
3. The Education Act 1902 abolished school boards, transferring their functions to counties and boroughs acting as local education authorities.
   ألغى قانون التعليم لعام 1902 المجالس التعليمية، محولاً مهامها إلى المقاطعات والأقسام الإدارية بوصفها سلطات تعليم محلية.
4. The group was especially outspoken in opposition to the 1854 Kansas-Nebraska Act which nullified the Missouri Compromise of 1820 and expanded slavery.
   فعاد إلى السياسة ليعارض قانون كانسا نبراسكا 1854 المؤيد للعبودية، الذي ألغى قانون تسوية ميسوري 1820 المعني بتقييد العبودية وحصرها.
5. A second law abolished the jurisdiction of the Vatican over the Catholic Church in Prussia; its authority was transferred to a government body controlled by Protestants.
   ألغى قانون الثاني اختصاص الفاتيكان على الكنيسة الكاثوليكية في بروسيا؛ تم نقل سلطتها إلى هيئة الحكومة التي يسيطر عليها البروتستانت.